This blog post is a pretty good overview (with examples) on how to plan and design good email newsletters. It's a little for-profit focused, but there are still some applicable ideas here.